obrázek
Tentoraz si Chev Chelios narobí problémy u čínskej mafie, ktorej boss to nenechá bez povšimnutia. Operačne mu vymení jeho takmer nezničitelné srdce za umelú, batériami poháňanú pumpu, ktorá potrebuje pravidelný prísun elektriny, aby fungovala. Naháňačka s časom a gangstermi naprieč Los Angeles sa môže začať…